Golfer-Latein
Ein netter Abend bei den Eltern - beide erklärte, passionierte Nicht-Golfer. Der Grund für die kurzfristige Einladung erschließt sich schnell: Die besten Freunde der Eltern sind eingeladen - Neugolfer.
Meine Mutter ganz vertraulich in der Küche: "Du, ich kann mich mit denen irgendwie nicht mehr unterhalten, ich versteh einfach nicht, wovon die reden, aber ich musst sie ja mal einladen...”
Ich werde versuchen, ein Golf-Wörterbuch zu erstehen und meine Eltern in die Grundbegriffe einzuweihen. Damit sie nicht mehr an einen Chauffeur denken, wenn der beste Freund begeistert von seinem neuen "Driver" erzählt, und künftig wissen, dass es sich bei "Teetime" nicht um eine Einladung zu Kaffee und Kuchen handelt.
Meine Mutter ganz vertraulich in der Küche: "Du, ich kann mich mit denen irgendwie nicht mehr unterhalten, ich versteh einfach nicht, wovon die reden, aber ich musst sie ja mal einladen...”
Ich werde versuchen, ein Golf-Wörterbuch zu erstehen und meine Eltern in die Grundbegriffe einzuweihen. Damit sie nicht mehr an einen Chauffeur denken, wenn der beste Freund begeistert von seinem neuen "Driver" erzählt, und künftig wissen, dass es sich bei "Teetime" nicht um eine Einladung zu Kaffee und Kuchen handelt.
Katinka_XYZ - 17. Aug, 15:58
10 Kommentare - Kommentar verfassen - 0 Trackbacks
40something - 17. Aug, 16:04
Ich wünschte mir auch immer, ich hätte bei der Grünfee drei Wünsche frei. Statt dessen muss man wohl löhnen... ;-)
Katinka_XYZ - 17. Aug, 16:09
Aha...
... damit outest du dich als höchst golflatein-begabter Sprachexperte
;-)
;-)
40something - 17. Aug, 16:14
Na klar. Die haben ja auch alle ein Handikap. Deswegen gibt's ja auch die kleinen Wagen, weil die nicht laufen können.
Katinka_XYZ - 17. Aug, 16:36
Ja klar...
.. und am schönsten ist es, wenn man tot an der Fahne liegt
;-)
;-)
40something - 17. Aug, 16:40
Jetzt muss ich passen....
(Ja, ich gestehe ja auch irgendwann, dass ich nur bluffe. Ich kann eigentlich nicht mehr als eisgekühlten Weisswein bei Sonnenuntergang an Loch 8 auf Bintan chlürfen. Angeblich einer der am schönsten gelegenen Plätze weltweit.)
(Ja, ich gestehe ja auch irgendwann, dass ich nur bluffe. Ich kann eigentlich nicht mehr als eisgekühlten Weisswein bei Sonnenuntergang an Loch 8 auf Bintan chlürfen. Angeblich einer der am schönsten gelegenen Plätze weltweit.)
der_kater - 23. Aug, 09:09
putten ...
... seit ich gestern in der Glotze Sharon Stone beim Putten (so heisst das ja wohl wenn jemand auf dem Teppich in eine umgekippt Tasse den Ball spielt) gesehen habe, könnte ich mich glatt noch für Golf erwärmen. Aber was ist jetzt "Teetime"? T-Com? T-Mobile? T-wasauchimmer?
Katinka_XYZ - 24. Aug, 13:54
Teetime...
... ist die Abschlagszeit, also der Zeitpunkt, an dem man seinen Ball aufteet, also auf ein Tee setzt, bevor man abschlägt (und dieses Abschlagen passiert dann meist mit einem Driver, der nichts mit Fahrer zu tun hat). Ein Tee ist ein kleines Hölzchen, von dem der Ball geschlagen wird...aber nur für den Abschlag, für Schläge vom Fairway darf man keine Tees verwenden. Alles klar?
Und Bälle in die Kaffeetasse spielen... hmmm... könnte auch Mumeln gewesen sein, oder?
;-)
Und Bälle in die Kaffeetasse spielen... hmmm... könnte auch Mumeln gewesen sein, oder?
;-)
der_kater - 24. Aug, 16:34
Also ...
... sie spielte mit so was wie einem kleine Hockey-Schläger und es war auf alle Fälle kein Queue! Die Bälle waren weiss und so gross wie Tischtennisbälle und dann hatte sie recht hübsche High-Heels (auch weiss) an und neben der Tasse lagen einige der Bälle rum.
Das muss Golf gewesen sein, oder?
Aber trotzdem, das mit dem Tee hab ich jetzt kapiert. Danke! ;-)
Das muss Golf gewesen sein, oder?
Aber trotzdem, das mit dem Tee hab ich jetzt kapiert. Danke! ;-)
Yooee - 24. Aug, 16:05
Meine Buchempfehlung, sowohl für die Elterna als auch für Dich: Golf für Dummies von Gary McCord (das ist auch einer der beiden Herren, die die Kommentare bei Tiger Woods PGA Tour für PS2 sprechen). Da wird in die Golfbegriffe eingeführt, und man wird dabei auch noch recht gut unterhalten.
(Jetzt wird aber nicht weitergelesen, gleich gehts noch auf die Runde;.)
(Jetzt wird aber nicht weitergelesen, gleich gehts noch auf die Runde;.)
Katinka_XYZ - 24. Aug, 17:15
*lach* Weitere Golfbücher...
...kommen mir nicht ins Haus ;-)
Und meine Eltern sind an sich in ihrer Unkenntnis so erheiternd, wofür ein Buch anschaffen?
;-)
Und meine Eltern sind an sich in ihrer Unkenntnis so erheiternd, wofür ein Buch anschaffen?
;-)
Trackback URL:
https://katinkaxyz.twoday.net/stories/907642/modTrackback