Eine Mitarbeiterin am Telefon: „Guten Tag, Herr Soundso, was möchten Sie schalten? Eine Schweinebauch-Anzeige? Auf Seite 3? Aber da haben wir schon eine Metzger-Anzeige, das kollidiert. Da muss ich erst nachfragen.”

Was sagt die Mitarbeiterin wohl, wenn ich ihr gleich erkläre, dass es sich bei einer „Schweinebauch-Anzeige” nicht um Werbung für Fleischwaren handelt, sondern um eine Angebotsanzeige?!?! Ich sollte sie vielleicht auch darüber informieren, dass der Kunde nicht von Kosmetika auf Schweinehälften umsteigt, sondern nur seinen Werbestil ausnahmsweise mal ändert. Ob sie sich vereimert vorkommt?

;-)