Fortschrittlich, wie sie nun mal sind, diskutieren die (naja, bestimmt nicht alle) Österreicher, ob sie ihre Hymne frauenfreundlicher texten sollen - Gleichberechtigung und so...

Okay, was die können, können wir auch. Statt Vaterland nehmen wir – ausgleichende Gerechtigkeit – den Mutterboden. Oder besser – geschlechtsneutral und modern – den Freizeitpark.
Brüderlich - das geht natürlich schon mal gar nicht. Wie wär's mit geschwisterlich? Das singt sich völlig stolperfrei... bissel altfränksch klingt es allerdings schon.

Voilà, here comes the national anthem of the Federal Republic of Germany:

Einigkeit* und Recht und Freiheit,
für den deutschen Freizeitpark,
danach lasst uns alle streben,
geschwisterlich mit Herz und Hand...
Einigkeit* und Recht und Freiheit
Sind des Glückes Unterpfand;
|: Blüh' im Glanze dieses Glückes,
Blühe, deutscher Freizeitpark! :|

That's it!